Sophocles’ Electra

10. Januar 2027, 11:00 Uhr, und Dienstag, 19. Januar 2027, 20:15 Uhr

OmU (mit deutschen Untertiteln)

Als eines der größten erhaltenen Meisterwerke des antiken griechischen Dramas gilt Sophokles' „Elektra“. Sie führt uns in das dunkelste und eindringlichste Kapitel des Atridenmythos: die erbarmungslose Rache, die Agamemnons Kinder für seine ungerechte Ermordung üben. Gefangen im blutigen Erbe des verfluchten Hauses der Atriden, ist Elektra keineswegs nur ein Opfer des Schicksals, sondern eine Kraft, die sich selbst erschaffen hat. Zerrissen zwischen dem brennenden Verlangen nach Gerechtigkeit und dem zerstörerischen Preis der Gewalt, erhebt sie ihre Stimme zum erbitterten Widerstand gegen ein brutales Regime.

Inhalt
Agamemnon wurde von seiner Frau Klytaimnestra und deren Liebhaber Aigisthos ermordet. Elektra bleibt in ihrem Haus, trauert um den Vater und weigert sich, die Herrschaft seiner Mörder anzuerkennen. Ihre Schwester Chrysothemis fügt sich, um zu überleben. Elektra wartet auf ihren verbannten Bruder Orest, überzeugt, dass er zurückkehren wird, um den Tod des Vaters zu rächen.
Als ein Bote Orests Tod meldet, glaubt Elektra, ihre letzte Hoffnung auf Gerechtigkeit sei dahin. Doch Orest ist heimlich mit seinem Freund Pylades und seinem früheren Erzieher zurückgekehrt. Gemeinsam bereiten sie die Rache vor, die Elektra seit Jahren fordert.
Dimitri Tarlow verlegt Sophokles' Tragödie in die Nachwehen eines dekadenten europäischen Kabaretts. Live-Musik, Alkohol und die Überreste eines zerstörten Festes bilden den Rahmen für eine Familie, die von Trauer, Angst und der Erinnerung an einen Mord beherrscht wird. Elektra weigert sich, zum Schweigen gebracht zu werden, auch wenn die Gerechtigkeit, die sie sucht, die gewaltvolle Geschichte des Hauses der Atriden fortschreibt.

„Electra indoors“ ist eine Inszenierung, die sich nicht scheut, die Tragödie ins „Innere“ zu verlegen. In den geschlossenen Raum. In die Psyche. In das Chaos nach dem Rausch. Und genau dort triumphiert sie: Sie beweist, dass Tragödie keine Frage von Schauplatz oder Epoche ist. Sie ist eine Frage der Menschen. Und diese Menschen sind hier lebendig und herzzerreißend.
Sotiris Souloukos, allaboutarts, 18.2.26

Dimitri Tarlow schlägt einen zeitgenössischen, stilisierten Regieansatz und eine Noir-Ästhetik vor, die das Geschehen in ein stimmungsvolles „Dark-Cabaret“-Universum versetzt. Die Figuren werden zu gefallenen „Heldinnen“, vergessenen „Künstlern“, verfluchten „Dichtern“, Gestalten der Unterwelt und der Ränder, zu nächtlichen Rächern, und bleiben dabei zutiefst tragisch.
Das Bühnenbild von Paris Mexis erinnert an die Überreste eines Festes, das gewaltsam endete …
„Electra indoors“ zeichnet sich unter anderem durch die Leistungen des Ensembles aus …
Regie und Schauspielende weben das Beziehungsgeflecht zwischen den Figuren wie ein unmerkliches Feld hoher Spannung.
Aristoula Zachariou, monopoli.gr, 31.1.26

January 10, 2027, at 11:00 AM and Tuesday, January 19, 2027, at 8:15 PM

OmU (with German Subtitles)

Widely regarded as one of the greatest surviving masterpieces of ancient Greek drama, Sophocles' Electra plunges us into the darkest and most visceral chapter of the myth of the Atreidae: the fierce vengeance exacted by Agamemnon’s children for his unjust murder. Trapped in the bloody legacy of the cursed House of Αtreidae, Electra is no mere victim of fate - she is a force of her own making. Torn between the burning need for justice and the destructive cost of violence, she raises a fierce voice of resistance against a brutal regime.

Synopsis

Agamemnon has been murdered by his wife, Clytemnestra, and her lover, Aegisthus. Electra remains in their house, mourning her father and refusing to accept the rule of his killers. Her sister Chrysothemis submits in order to survive. Electra waits for their exiled brother Orestes, convinced that he will return to avenge their father's death.

When a messenger reports that Orestes has died, Electra believes her last hope of justice is gone. But Orestes has returned in secret with his friend Pylades and his former tutor. Together, they prepare to carry out the revenge Electra has demanded for years.

Dimitri Tarlow moves Sophocles' tragedy into the aftermath of a decadent European cabaret. Live music, alcohol and the remains of a ruined celebration frame a family ruled by grief, fear and the memory of murder. Electra refuses to be silenced, even as the justice she seeks continues the violence passed down through the House of Atreides.

“Elektra indoors” is a performance that is not afraid to move tragedy into the “inside”. Into the enclosed space. Into the psyche. Into the chaos after the revelry. And that is precisely where it triumphs: because it proves that tragedy is not a matter of setting or era. It is a matter of people. And here, those people are alive and heartrending.

Sotiris Souloukos, allaboutarts, 18/2/26

Dimitri Tarlow proposes a contemporary, stylized directorial approach and a noir aesthetic that transports the action into a highly atmospheric "dark cabaret" universe, where the characters are transformed into fallen "heroines," forgotten "artists," cursed "poets," figures from the underworld and the margins, and nocturnal avengers, while remaining deeply tragic.

The stage design by Paris Mexis evokes the remnants of a celebration that ended violently…

"Electra indoors" stands out, among other things, for the cast’s performances…

Director and actors weave the web of relationships between the characters like an imperceptible field of high tension.
Aristoula Zachariou, monopoli.gr, 31/1/26